Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 14 - Regulation respecting the declaration of water withdrawals
Section 13
Disposition versions
13. The measuring equipment must give a reading that shows the volume of water withdrawn.
If the measuring equipment has a remote reader and the data displayed by the receiver is different from those displayed by the measuring equipment, only the data from the measuring equipment is to be considered.
